SAMOHI HOME I LANGUAGE DEPARTMENT Teacher EXT RM Level HSE Email and Websites Kelly Bates 247 E217 Spanish H bates@smmusd.org Claudia Baustista-Nicholas 113 T113 Spanish I bautista@smmusd.org James Chapman 258 L208 Spanish O jchapman@smmusd.org Helen Fernandez 282 H202 French O hfernandez@smmusd.org Brooke Forrer 109 T109 A brooke.forrer@smmusd.org Maria Gonzalez 137 E107 Spanish H David Gottlieb 162 L112 French O david.gottlieb@smmusd.org Luke Henderson 201 T109 Latin I henderson@smmusd.org Emily Kariya 255 H116 Japanese M kariya@smmusd.org Steve Kata 254 L204 Japanese M kata@smmusd.org Karin Korvin 298 H102 French; Spanish O korvin@smmusd.org José Lopez Department Chair 251 L201 Spanish S jlopez@smmusd.org Leigh Ann McKellar 108 B205 Spanish A mckellar@smmusd.org Carmen Paul 280 H200 Spanish O cpaul@smmusd.org Guadalupe Mireles Toumayan 213 T213 Spanish I guadalupe.toumayan Heather Wethern 112 T112 A heather.wethern@smmusd.org